Pippi Langstrumpf und der Kanakenkönig
9. Januar 2013 | Von MartinM | Kategorie: Gjallarhorn WeblogNun ist das „N-Wort“ auch aus der „Kleinen Hexe“ gestrichen worden – wie schon einige Jahre zuvor aus „Pippi Langstrumpf“. Neben eher geringfügigen Änderungen gibt es auch immer wieder Versuche, Kinder- und Jugendbuchklassiker sprachlich und inhaltlich den heutigen Verhältnissen anzupassen, sie etwa in „gerechter Sprache“ umzuformulieren. An sich sind „zeitgemäß überarbeitete“ Kinder- und Jugendbücher nichts […]